As he climbed in the back for a short nap, he noticed the
brightly coloured backpack. Though he couldn’t say how, he knew it was
expensive and immediately recalled the farang
he had dropped off nearly an hour ago. He considered going back but had no
idea which building she had been heading for.
As if opening a ribbon on an ornate gift, he gingerly opened
the zippers that neatly met at the top of the bag and feeling the anxiety of childhood
curiosity, peered inside.
The first thing he noticed was a shiny metal container.
Pulling it out, he recognized it from many American movies where men kept it in
their cars and drank deeply from it when particularly stressed or sad. He
unscrewed the cap and smelled the contents which reminded him of earth and
smoke. He did not take a drink.
Also inside were several books, some of which appeared to be
for children. He felt a sharp pang of fear, thinking of a little boy or girl
who may not be read a story this night. But there was something about the woman
that made him think she did not have a child.
At the bottom of the bag was a small plastic folder which
contained several photographs. He quickly flipped through them, occasionally
glancing out the window to make sure no one was watching. He feared he looked
like a strange man who peered through windows to watch women sleep. Dropping
the objects back into the bag and zipping it shut, he decided the best thing to
do was to pick up dinner for the family and go home early.
When he walked in the door, he had the plastic bags of food
slung over his right arm and the backpack over his left shoulder. He briefly
imagined that this is what the women would have done if she hadn’t left behind
her bag. His daughter, Nit, came running from the back room where cartoons
screeched and honked.
“Papa! What did you bring me?”
“All your favourites, Little Mouse. Snake liver, duck knees,
and water buffalo brains!!”
“Papaaaaa!!” She yelled, pouting and giggling the way only a
seven year old can do.
That night, as he put her to bed, he showed her the
children’s books with the strange animal in a giant red and white hat. Inside
one of the books was a lone creature the size of a child who was visiting
strange lands of bright colours, balloons, and fantastical vistas.
“Papa, this book is English. Is this what England is like?
Or is it America?”
“I don’t know, Little Mouse. Maybe it’s wherever you want it
to be.”
Over the next few weeks, both the driver and his daughter
spent hours looking at the books, saving the best for last. The photo album.
Here were not drawings or make believe. And though they knew they were real,
they might as well have been from a cartoon book. They spent hours discussing
the possibilities of the secret kingdoms the photos revealed. A family made of
clouds stood before a garden, their white hair, white skin, and bright white
smiles glowing amid a blue sky. Nit loved the picture of eight teenagers
standing on a hill, a setting sun illuminating the women’s long gowns and the
armour of the men’s suits. She imagined a land where children become princesses
and princes when they turned 16, so much better than just moving onto a bigger
school, with uglier uniforms like here. Other pictures showed hills made of
cotton with children in astronaut suits sliding on picnic mats. Perhaps they
were in space. And next, a military camp or ghost town, brick houses lined up
next to each other square and neatly symmetrical. These dynasties must love
playing with blocks. But the fact that there were no shops, no motorbikes, no
people around—just smoke coming from the tops of the houses saddened the young
girl. “Papa, do you think all the people left because the houses were burning?”
Each night, the girl visited dreamscapes of stone temples
with coloured glass, where people made shrines above fires in their homes,
where giant chickens were sacred birds on feast days, and kitchens sparkled
like silver and diamonds. Before she awoke, she waved good-bye to a prince standing
on a hill in the fading sunlight.
Perhaps sensing the power of his daughter’s imagination, he
had hidden the other books from the teacher’s bag that he recognized as
textbooks of English. If Nit learned English, she could become a CEO in New
York, an actress in Hollywood, or a doctor in Australia. Though his selfishness
shamed him, he could not shake the premonition that if given a chance, she would
flee to the lands of castles and giant houses. This home and this life would
become too small.
But just as he often encountered more traffic by trying to
take a shortcut, this decision could not bend the line drawn by fate.
“Papa!! You’re not going to believe what happened at
school!”
“An elephant taught mathematics.”
“No, silly! SHE is my teacher! She has come for me!!”
“Who, Little Mouse?”
“The woman in the photos. She’s here.”
The next day as his daughter raced towards the school,
colourful backpack over her shoulder, he waited for a glance and a smile that
never came.
No comments:
Post a Comment